J-News 지역종합일간지 :: 조선판 '사랑과 영혼' 세계인 심금 울리다.

편집 05.09 (목) 12 : 18

고객센터

즐겨찾기추가

뉴스		스포츠		인물기사		지역뉴스		포토뉴스		동영상

홈

조선판 '사랑과 영혼' 세계인 심금 울리다.: 안동시, 400년전 '원이 엄마 사부곡' 동상 건립 추모; 2010.11.22 12:55 입력

jnews news24@j-news.co.kr

<TABLE class=left id=news_image width=300 align=left>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG src="http://www.j-news.co.kr/PEG/12903965561590.jpg" width=300 align=absMiddle></TD></TR></TBODY></TABLE>
 

당신 언제나 나에게 '둘이 머리 희어지도록 살다가 함께 죽자'고 하셨지요. 
그런데 어찌 나를 두고 당신 먼저 가십니까? 
 
1998년 정상동 택지지구 개발과정에서 410년만에 머리카락과 삼줄기로 정성껏 삼은 신발과 함께 발굴된 조선시대 한 여인의 사부곡, ‘원이엄마의 편지’ 구절이다.
 
이응태(1556~1586)씨 무덤에서 발견된 '원이 엄마'의 애절한 편지는 구구절절 어린 아들과 유복자를 두고 31세로 세상을 뜬 남편을 사모하는 안타까운 마음이 잘 표현돼 '조선판 사랑과 영혼'으로 가슴 찐한 감동을 불러일으켰다.
 
안동시는 넋을 기리기 위해 묘가 발견된 지점에서 얼마 떨어지지 않은 정하동 반변천에 ‘무조건적 사랑... 아가페 동상’을 건립해 410년의 애듯한 사랑을 추모하고 있다.
 
편지와 함께 발굴된 옷, 미이라, 머리카락을 섞어 만든 미투리(신발) 등 유물은 현재 안동대 박물관에 전시돼 있는 가운데 ‘원이엄마의 사랑편지’는 세계적으로 권위 있는 고고학저널 앤티쿼티(ANTIQUITY) 2009년 3월호 표지에 실리기도 해 세계적인 관심을 불러 일으켰다.
 
국내 고고학계는 앤티쿼티 표지논문을 계기로 2012년 세계 미라학회의 안동 유치추진을 검토하고 있는 것으로 알려졌다.
 
안동대학교와 안동시의 자문으로 410년의 시간과 공간을 초월한 이들 사랑이야기를 정리해 본다.

<TABLE class=center id=news_image width=300 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE class=center id=news_image width=600 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG src="http://www.j-news.co.kr/PEG/12903973132889.jpg" width=600 align=absMiddle></TD></TR></TBODY></TABLE>

발굴당시 모습
 
육척 장신의 건장한 체격에 턱수염이 단정한 준수한 얼굴을 가진 서른 한 살 젊은이는 입을 꽉 다문 채 누워 있었다. 
 
그에게는 예쁜 아내와 귀여운 아들이 있었고 아내의 뱃속에는 또 하나의 아기를 잉태해 금슬이 좋았고 집안도 넉넉했을 것으로 추정된다. 
 

<TABLE class=left id=news_image width=300 align=left>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG src="http://www.j-news.co.kr/PEG/12903977208308.jpg" width=300 align=absMiddle></TD></TR></TBODY></TABLE>건장하던 젊은이는 갑자기 병이 들었고 아내는 남편의 병을 낫게 해달라고 늘 천지신명께 기도하고 자신의 머리카락을 잘라 삼 줄기와 함께 엮어 남편의 신발을 삼았다. 
 
그러나 젊은이는 그 신발을 신어보지도 못하고 그만 세상을 뜨고 말았다. 
 
남편의 죽음에 아내도 함께 따라 죽고만 싶었지만 귀여운 자식이 있고 또 뱃속에 사랑하는 사람의 씨가 자라고 있어 자식들을 보며 마음을 새롭게 다잡을 수밖에 없었다. 
 
남편을 떠나보내면서 아내는 평소 남편이 아끼던 물건들과 옷가지를 비롯해 자기가 입던 옷 중 남편이 특별히 예쁘하던 꽃무늬 비단 저고리와 치마, 그리고 남편이 애지중지 여기던 아기 저고리 하나를 챙겨 남편 가슴 위에 얹었다. 
 
사랑하는 아내와 귀여운 아기를 가슴에 안고 떠나면 비록 세상을 달리 했어도 외롭지 않으리라고 생각하면서.... 
 
다시 마음을 가라앉히고 작은 종이 한 장을 펴고 먹을 갈고 남편과 한 이불 속에 누워 속삭이던 말들과 앞으로 살아야 할 날들을 생각하며 작은 한지 위에 천천히 글을 써 내려가기 시작한다.
 
할말은 태산같고 종이는 모자라 앞 뒤를 빼곡히 채운 후 이러저리 돌러가며 빈 모서리까지 깨알같은 글씨를 채운다.
 
가로 58㎝, 세로 33㎝ 크기의 한지위에 
 

"원이 아버지에게"
"병술년(1586) 유월 초하룻날 아내가"
 
"당신 언제나 나에게 '둘이 머리 희어지도록 살다가 함께 죽자'고 하셨지요. 
그런데 어찌 나를 두고 당신 먼저 가십니까? 
 
나와 어린아이는 누구의 말을 듣고 어떻게 살라고 다 버리고 당신 먼저 가십니까? 
당신 나에게 마음을 어떻게 가져왔고 또 나는 당신에게 어떻게 마음을 가져 왔었나요? 
함께 누우면 언제나 나는 당신에게 말하곤 했지요. 
 
여보, 다른 사람들도 우리처럼 서로 어여삐 여기고 사랑할까요? 
남들도 정말 우리 같을까요? 
 
어찌 그런 일들 생각하지도 않고 나를 버리고 먼저 가시는가요? 
당신을 여의고는 아무리해도 나는 살수 없어요. 
빨리 당신께 가고 싶어요. 나를 데려가 주세요. 
 
당신을 향한 마음을 이승에서 잊을 수가 없고, 서러운 뜻 한이 없습니다. 
내 마음 어디에 두고 자식 데리고 당신을 그리워하며 살 수 있을까 생각합니다.
이내 편지 보시고 내 꿈에 와서 자세히 말해주세요. 
 
꿈속에서 당신 말을 자세히 듣고 싶어서 이렇게 써서 넣어 드립니다. 
자세히 보시고 나에게 말해 주세요. 
당신 내 뱃속의 자식 낳으면 보고 말할 것 있다하고 그렇게 가시니 뱃속의 자식 낳으면 누구를 아버지라 하라시는 거지요? 
아무리 한들 내 마음 같겠습니까? 이런 슬픈 일이 하늘 아래 또 있겠습니까?"
 

여기까지 쓰고 나니 종이가 모자랐다. 
그녀는 종이를 옆으로 돌렸다. 
종이의 머리 부분에 지금까지 쓴 글과는 서로 직각으로 엇갈리게 줄을 잡아 다시 붓을 놀리기 시작했다.
 

당신은 한갓 그곳에 가 계실 뿐이지만 아무리 한들 내 마음같이 서럽겠습니까? 
한도 없고 끝도 없어 다 못쓰고 대강만 적습니다. 
 
이 편지 자세히 보시고 내 꿈에 와서 당신 모습 자세히 보여주시고 또 말해 주세요. 
나는 꿈에는 당신을 볼 수 있다고 믿고 있습니다. 
몰래와서 보여주세요. 하고 싶은 말끝이 없어 이만 적습니다.
 

‘원이엄마의 사랑편지’ 세계적으로 권위 있는 고고학저널 앤티쿼티(ANTIQUITY) 2009년 3월호 표지에 실려
 

안동대학교 박물관(관장 배영동)에서 소장하고 있는 ‘원이엄마의 사랑편지’는 지난 3월호 앤티쿼티 표지에 실렸다.
 
앤티쿼티는 세계적으로 권위 있는 고고학저널이며 본부는 영국에 두고 있다. 
 
‘원이엄마의 사랑편지’는 안동대학교 의류학과 이은주 교수(공동두기 저자)와 안동대학교 사학과 임세권 교수(교신 저자)가 참여해 작성한 논문 때문이다.

<TABLE class=center id=news_image width=300 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG src="http://www.j-news.co.kr/PEG/12903970782563.jpg" width=300 align=absMiddle></TD></TR></TBODY></TABLE>
"응태의 무덤: 한 조선의 인물과 그를 사랑한 사람들의 편지(Eung Tae's tomb: a Joseon ancestor and the letters of those that loved him)" 논문이 소개되면서 앤티쿼티 표지 3월호에 게재됐다. 
 
이 논문은 2007년 2월 스페인의 카나리 제도에서 열린 세계 미이라 학회에서 발표돼 당시 전세계에서 모인 관련 학자들의 눈물을 자아내기도 했다.
 
때문에 현지 언론들이 앞다투어 취재했으며 이를 계기로 그해 11월 세계적인 다큐멘터리 잡지인 내셔널 지오그래픽(NATIONAL GEOGRAPHIC)에 원이엄마가 저세상으로 먼저 간 남편을 위해 머리카락을 잘라 만든 짚신이 소개되기도 했다.
 
‘응태의 무덤’ 논문은 한국에서 출토되는 미이라가 어떻게 만들어졌는지, 당시의 묘제와 문화적 배경은 무엇인지, 이응태와 그의 부인 원이엄마 그리고 그들의 가족관계가 보여주는 당시의 한국사회는 어떠한지 등을 다룬 것이다.
 
논문에는 원이엄마의 편지와 이응태의 형이 남긴 한시 등이 영역 소개돼 있어 원이엄마의 사랑편지는 전 세계인들의 관심사로 안동대학교는 물론 안동시와 한국의 전통문화가 세계적으로 새로운 관심을 불러일으키는 계기가 됐다.
 

‘무조건적 사랑... 아가페 동상’
 
안동시와 아가페 상 건립추진위원회는 이들 부부의 아름다운 사랑을 널리 알리기 위해 현재 아파트가 들어선 당초 무덤 자리 대신, 인근 정하동 가로변 녹지공원에 아가페 동상을 건립했다.

<TABLE class=center id=news_image width=600 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG src="http://www.j-news.co.kr/PEG/12903972310848.jpg" width=600 align=absMiddle></TD></TR></TBODY></TABLE>
동상 옆으로 자연석 4개로 구성된 건립비도 함께 세웠다.
편지의 원본과 번역본을 각각 새긴 큰 비석 2개는 부부를, 그 옆의 작은 돌 2개는 아들 원이와 원이엄마 뱃속에 있던 아이를 상징한다.
 
꿈속에서 나마 남편이 보고 싶고, 목소리라도 듣고 싶어 410년을 기다린 부인의 손에는 자신의 머리카락을 잘라 삼 줄기와 함께 엮어 만든 미투리 한 켤레가 꼭 쥐어져 있다.

<TABLE class=center id=news_image width=600 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG src="http://www.j-news.co.kr/PEG/12903972620822.jpg" width=600 align=absMiddle></TD></TR></TBODY></TABLE>
조선판 사랑과 영혼으로 시간과 공간을 초월한 아내의 사부곡이 세계학회의 큰 주목을 받으면서 새로운 관심사로 떠오르고 있는 가운데 이들 부부의 유물을 관람하기 위한 발길이 안동대학교 박물관으로 끝없이 이어지고 있다. 
일간대구경북/2009년 4월 17일 보도

프린트 |

메일보내기 |

스크랩 |

기사에 대한 의견 (1개)

안재숙 12.14. 14:24

0건

진정한 사랑보다 더 아름다운 것은 없네요. 그 무엇이 이토록 애절할 수 있을까요, 사랑 외에!

운영원칙|내가쓴 의견보기

원이 아빠에게 칸타타 ‘잃어버린 꿈’ 창작 작곡발표회

경상북도, 구제역 종식위해 똘똘 뭉쳤다


우간다 - 과수시험장 현장 견학	원이 아빠에게 칸타타 ‘잃어버	조선판 '사랑과 영혼' 세계인 심	경상북도, 구제역 종식위해 똘똘	(특집 2) 안동 고택을 찾아서